9 najboljih prevodilačkih aplikacija za iPhone i iPad

Imati aplikacije za prijevod na vašem iPhoneu ili iPadu danas može biti vrlo korisna, bilo da se radi o web stranicama, određenim riječima koje ne znate ili čak pomažući vam da razgovarate sa strancima. Naravno, s toliko različitih mogućnosti vani (plaćene ili besplatne) može biti malo teško znati koje su prevoditeljske aplikacije zaista vrijedne ili ponuditi značajke koje su vam zaista potrebne svaki dan. Stoga smo uzeli neke od najboljih alternativa koje smo pronašli za iOS uređaje i naveli ih u nastavku za više detalja!

1. Google Translate

Pored toga što je jedna od najpoznatijih, Google Translate je ujedno i jedna od najsnažnijih i najučinkovitijih prevoditeljskih aplikacija koje možete instalirati na svoj iPhone ili iPad. Podržava preko 90 različitih jezika, može se koristiti za prijevod rukom napisanih fraza ili čitavih web stranica.

Ipak, jedna od njenih najboljih značajki je mogućnost prevođenja slika, a kamerom svog uređaja možete se usredotočiti na rečenicu koju će aplikacija automatski prevesti. Kliknite ovdje da biste ga preuzeli.

2. iTranslate

Još jedna popularna aplikacija za prijevod iOS-a je iTranslate koja također podržava preko 90 jezika, a još uvijek možete čuti kako se riječi izgovaraju u različitim dijalektima širom svijeta.

Najbolje od svega je što možete sami razgovarati s aplikacijom tako da ona prevodi vaše riječi u stvarnom vremenu, što je svakako puno bolje nego tipkati u svemu. Može se koristiti besplatno, ali postoji i premium verzija. Kliknite ovdje da biste ga preuzeli.

3. Govori i prevodi

Speak & Translate može biti vrlo napredna aplikacija koja ima prepoznavanje glasa bez obzira na dijalekt ili akcent koji se koristi za govor.

Podržava više od 100 jezika i može prevesti ono što govorite u stvarnom vremenu, bez potrebe da upišete ništa. Društvene prijevode možete i dalje dijeliti ako ih želite poslati svojim prijateljima. Kliknite ovdje za kupnju aplikacije.

4. iTranslate Voice

Budući da smo spomenuli neke prevoditeljske aplikacije s prepoznavanjem glasa, također je vrijedno preporučiti aplikaciju koja se u potpunosti fokusira na ovu značajku.

ITranslate Voice je poput alternativne verzije iTranslate, tako da možete izgovoriti bilo koju riječ ili frazu da biste je sljedeći preveli. Ima podršku za 40 različitih jezika i može se preuzeti s ove veze.

5. Yandex.prevesti

Yandex.Translate je vrlo sličan Google Translateu u značajkama koje nudi svojim korisnicima, iako trenutno podržava samo nešto više od 60 različitih jezika.

Bilo kako bilo, može se koristiti za prevođenje riječi, izraza, pa čak i nečega napisanog na nekoj slici. Prevođenje se događa u stvarnom vremenu, a čak i možete spasiti izvanmrežne rječnike kada nemate pristup internetu. Kliknite ovdje da biste ga preuzeli.

6. Recite prevod

SayHi Translate ima vrlo zanimljiv koncept, jer je posebno dizajniran kako bi vam pomogao u razgovoru s nekim tko govori drugim jezikom u stvarnom vremenu.

Na taj način on u osnovi djeluje kao pravi tumač, nudeći prijevode riječi i fraza u stvarnom vremenu. Besplatna verzija podržava 43 jezika, dok premium verzija podržava 100 jezika i nekoliko različitih dijalekata. Kliknite ovdje da biste ga preuzeli.

7. SpeakText

SpeakText je potpuno besplatna aplikacija i puno je jednostavnija od ostalih koje smo spomenuli na ovom popisu. Ipak, posebno je korisna onima koji trebaju prevesti web stranice.

Budući da ovo nije nativna značajka koju pronađete na svom iPhoneu ili iPadu, ispada da je dobra ideja takvu aplikaciju za prijevod na svom uređaju. Preuzmite ga putem ove veze.

8. Voice Translate Pro

Još jedna velika aplikacija za prevođenje usmjerena na prepoznavanje glasa je Voice Translate Pro, a osim podrške za jezike koji se najviše koriste na svijetu, nudi prijevod riječi i fraza u stvarnom vremenu.

Najbolje od svega, još uvijek imate mogućnost čuti kako izgovarate prijevod rečenice koju ste koristili. Postoji samo jedna plaćena verzija ove aplikacije, ali vrijedi je zbog kvalitete koju nudi. Kliknite ovdje da biste ga preuzeli.

9. Prevedi me

Prevedi me još jedan je odličan izbor među prevoditeljskim aplikacijama. U glasovnom načinu rada aplikacija može prevesti na 40 jezika, a za tekst do 100 različitih jezika. Aplikacija također ima značajke za automatsko otkrivanje jezika koji se koristi. Sav prijevod se vrši u stvarnom vremenu.

Aplikacija je besplatna, ali ima velika ograničenja korištenja u ovom načinu rada, kao i reklame. Zbog toga se preporučuje kupnja vaše pretplate kako biste uživali u svim prednostima aplikacije. Ima sjajne kritike na App Store, kao i besplatnu probnu verziju, tako da možete isprobati njegovu punu verziju sa svim otključanim značajkama prije nego što potrošite. Jeste li zainteresirani? Kliknite za preuzimanje izravno iz trgovine!

Jeste li vam se svidjele ove prevoditeljske aplikacije za iPhone i iPad?

Možete li uzeti naše prijedloge za neke dobre aplikacije za prijevod? Obavezno ostavite svoj komentar u kojem nam kažete što mislite o opcijama i koja je privukla vašu pažnju!

Zanimljivi Članci